dizさんのTweet

6月21日に中国で劇場公開が決定した 「千と千尋の神隠し」のポスターがとても美しい。

6月21日に中国で劇場公開が決定した
「千と千尋の神隠し」のポスターがとても美しい。 pic.twitter.com/vfABSNz8Oj

— diz (@diz2049) 2019年6月14日

このポスターを手がけたのは中国のデザイナー・黄海さん。
となりのトトロや万引き家族も美しいです。 pic.twitter.com/uqqRna4LNN

— diz (@diz2049) 2019年6月14日

『千と千尋の神隠し』は、スタジオジブリ制作の長編アニメーション映画。監督は宮崎駿。日本歴代興行収入第1位。 千尋という名の10歳の少女が、引っ越し先へ向かう途中に立ち入ったトンネルから、神々の世界へ迷い込んでしまう物語。千尋の両親は掟を破ったことで魔女の湯婆婆によって豚に変えられてしまう。千と千尋の神隠し – Wikipedia

このツイートへの反応

ポスターのキャッチコピー、なんて書いてあるのか気になる…！

— たり子 (@tariko_tario) 2019年6月14日

ff外失礼します。自分の理解で翻訳してみました。ご参考できれば嬉しいです。

1振り返らないで、ずっと前に向かう
2自己、見失うな
3ここまで送ってあげるけど、次の道は君に任せて
4とても嬉しい！君にこの世界で出会えたから

3、4枚目の左側は
そして成長して。愛されるように

— 猫π (@YShihiya) 2019年6月14日

わー！ご丁寧にありがとうございます…！絵だけでなくキャッチコピーまで素敵ですね🥰またこの映画を見たくなりました、本当にありがとうございました！🙇🙇🙇

— たり子 (@tariko_tario) 2019年6月14日

［ad1］

pic.twitter.com/BrVhecZOvc

— ちゃんえい (@chanei_ika) 2019年6月15日

オリジナルを昇華させた・・・

— 🍅もっさん🍅ゴキゲンラジオの人🍅 (@pro_gyakusyuuya) 2019年6月14日

詩的で美しくて、見る者の心の琴線にふれますね。素晴らしいです。

— えりりん (@eriua881) 2019年6月15日

［ad2］

ネット上のコメント